Built during eras when furniture was meant to last generations, vintage drawers offer both practical organisation and authentic character